World Association of News Publishers


Tunisia Monitoring Group

(ايفكس- مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس) - 28 تشرين الثاني\ نوفمبر 2012 - بالرغم من الترحيب بالخطوات المتخذة لتنفيذ التدابير التي تضمن استقلال وسائل الإعلام، تدعو آيفكس- مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG) وهي ائتلاف من 21 عضو، الحكومة التونسية إلى الاحترام الكامل لحرية التعبير في الدستور الجديد، ووضع حد للهجمات على الصحفيين والفنانين.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-11-29 12:54

Bien qu'il accueille favorablement les dispositions prises pour mettre en oeuvre les mesures qui garantissent l'indépendance des médias, le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'IFEX (TMG de l'IFEX), une coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, invite le gouvernement tunisien à respecter pleinement la liberté d'expression dans la nouvelle Constitution et à mettre fin aux attaques dirigées contre les journalistes et les artistes.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-11-29 12:52

While welcoming moves to implement measures that guarantee media independence, the IFEX Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members, calls on the Tunisian government to fully respect freedom of expression in the new Constitution and to put an end to attacks on journalists and artists.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-11-29 12:48

دعا العاملون فى وسائل الاعلام لإضراب عام يوم 17 اكتوبر/ تشرين الأول حيث ماتزال السلطات التونسية تواصل مقاومة مطالب الصحفيين من أجل تكريس ضمانات دستورية حول حرية التعبير في الدستور وتدعو المطالب إلى إعادة النظر في تعيينات مثيرة للجدل لمدراء في قطاع الاعلام العمومي. آيفكس- مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس، وهي تحالف من 21 عضو، تقف بقوة بجانب قطاع الاعلام خلال هذا الاضراب وتدعو الحكومة التونسية لمراجعة سياستها الاعلامية وفتح حوار هادف يضمن استقلال وسائل الإعلام.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-10-18 11:32

Une grève générale des employés des médias s'est déroulée le 17 octobre tandis que les autorités tunisiennes continuent de résister aux demandes de constitutionnaliser les garanties en faveur de la liberté d'expression et d'abroger les nominations controversées annoncées dans le secteur des médias. Le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'IFEX (TMG de l'IFEX), coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, appuie fermement le secteur des médias dans son action, et demande au gouvernement tunisien de réexaminer ses politiques concernant les médias et d'entamer un dialogue significatif qui assurera son indépendance.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-10-18 11:21

A general strike for media employees took place 17 October as Tunisian authorities continue to resist demands to make constitutional guarantees on freedom of expression and recall controversial media sector appointments. The IFEX Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members, stands strongly with the media sector in its action, calling on the Tunisian government to reconsider its policies regarding the media and to engage in meaningful dialogue that will secure its independence.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-10-18 11:16

لكي يكون هناك نجاح حقيقي للثورة وللمرحلة الانتقالية، يجب على الحكومة التونسية أن تقوم بتمرير وضمان تطبيق وتنفيذ الاصلاحات القانونية والضمانات الدستورية وتكريس وضمان حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، واستقلال القضاء. هذا ما سيقوله تقرير جديد للشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير-مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG)، وهي تحالف من 21 عضو يعملون على رصد انتهاكات حرية التعبير في تونس منذ عام 2004.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:12

Pour que la révolution et la période de transition réussissent vraiment, le gouvernement tunisien doit adopter et mettre en œuvre des garanties constitutionnelles et des réformes juridiques qui consacrent et préservent la liberté d'expression, la liberté d'association et l'indépendance de la magistrature, souligne un nouveau rapport du Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX). Le TMG de l'IFEX est une coalition of 21 groupes membres de l'IFEX qui suit de près les violations de la libre expression en Tunisie depuis 2004.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:06

For the revolution and transition period to be truly successful, the Tunisian government must both pass and implement constitutional guarantees and legal reforms enshrining and safeguarding freedom of expression, association and the independence of the judiciary, says a new report by the International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG). The IFEX-TMG is a coalition of 21 IFEX members that has been monitoring free expression violations in Tunisia since 2004.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:00

الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير – مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG)، وهي تحالف من 21 عضو, تشعر بالقلق من عدم اليقين السائد والعرقلة التي أدت الى إغلاق الهيئة الوطنية لإصلاح الإعلام والاتصال (INRIC) وانهاء أعمالها.

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-09 23:39

Syndiquer le contenu