WAN-IFRA

World Association of News Publishers

Gebran Tueni

Syrischer Karikaturist erhält Gebran-Tueni-Preis

Der renommierte syrische Karikaturist Ali Ferzat, der mit seinen weltweit veröffentlichten satirischen Zeichnungen Korruption verurteilt und Diktatoren zur Zielscheibe des Spotts macht, ist der diesjährige Preisträger des Gebran Tueni Award. Mit diesem alljährlich vom Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien (WAN-IFRA) verliehenen Preis werden herausragende Persönlichkeiten aus dem Nachrichtensektor im arabischen Raum ausgezeichnet.

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-12-11 10:56

Caricaturista sirio gana el Premio Gebran Tueni

El reputado caricaturista sirio Ali Farzat, cuyas ilustraciones satíricas publicadas en todo el mundo son claras denuncias de la corrupción y el poder dictatorial que oprimen al país, ha recibido el galardón Gebran Tueni Award 2012, premio que la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) concede cada año para homenajear a una figura excepcional del mundo mediático árabe.

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-12-10 14:06

Un caricaturiste syrien remporte le prix Gebran Tuéni

Le célèbre caricaturiste syrien Ali Farzat dont les dessins satiriques condamnant la corruption et se moquant des dictateurs ont été publiés dans le monde entier a remporté le prix Gebran Tuéni en 2012. Ce prix est décerné tous les ans par l’Association mondiale des journaux et des médias d’information (WAN-IFRA) à une personne exceptionnelle du monde des médias dans les pays arabes.

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-12-10 14:04

Syrian Cartoonist Wins Gebran Tueni Prize

Renowned Syrian cartoonist Ali Farzat, whose satirical drawings targeting corruption and lampooning dictators have been published worldwide, has been awarded the 2012 Gebran Tueni Award, the annual prize of the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) that honours an outstanding individual from the news media in the Arab region.

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-12-10 12:35

Homage to Ghassan Tueni, 1926 - 2012

The passing of “one of the last titans of an era that is indelibly imprinted with his name and signature” – a sentiment expressed by his granddaughter Nayla but echoed in the hearts of all who knew him – is noted with particular sobriety by the World Association of Newspapers and News Publishers given the strong ties between the organisation and the Tueni family from over three decades of close collaboration.

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-12-04 18:31

Homage to Ghassan Tueni

The announcement of the death of Ghassan Tueni, who died in Beirut on Friday, 8th June, after a long battle with illness, was met with a heavy sadness in the pages of leading newspapers and prominent online blogs across the globe.

Tags

Auteur

Farah Wael's picture

Farah Wael

Date

2012-06-15 17:31

El irresoluble dilema del editor de periódicos

El editor Aboubakr Jamaï, ganador del premio Gebran Tueni 2010, dice que el editor de periódico enfrenta a diario un "dilema irresoluble".

Tags

Auteur

Rodrigo Bonilla's picture

Rodrigo Bonilla

Date

2011-07-16 03:35

The irresolvable dilemma of the newspaper publisher

Moroccan publisher Aboubakr Jamaï, winner of the 2010 Gebran Tueni Prize, says newspaper publishers daily face an "impossible dilemma".

Tags

Auteur

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2011-07-07 13:16

Syndiquer le contenu