Almost a year after the overthrow of President Ben Ali, the free expression field is in a state of "malaise" due to decades of censorship and repression, said members of the IFEX Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG).

Le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX), une coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, s'inquiète vivement de l'arrestation de Samir Feriani, un officier de police au franc parler, et des accusations auxquelles il s'expose, et de ce qui apparaît comme le retour de la censure de l'Internet.

The International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members including WAN-IFRA, is alarmed by the arrest and the charges facing outspoken policeman Samir Feriani, and what seems to be the resurgence of Internet censorship.