As Tunisia's Constituent Assembly prepares to review a draft Constitution in the coming days, the International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members, expresses its concern about a draft proposal to regulate the media. The IFEX-TMG considers that the references to media regulation in the draft Constitution are not in compliance with Tunisia's international obligations to respect, protect and promote freedom of expression and media freedom.

Pour que la révolution et la période de transition réussissent vraiment, le gouvernement tunisien doit adopter et mettre en œuvre des garanties constitutionnelles et des réformes juridiques qui consacrent et préservent la liberté d'expression, la liberté d'association et l'indépendance de la magistrature, souligne un nouveau rapport du Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX). Le TMG de l'IFEX est une coalition of 21 groupes membres de l'IFEX qui suit de près les violations de la libre expression en Tunisie depuis 2004.

الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير – مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG)، وهي تحالف من 21 عضو, تشعر بالقلق من عدم اليقين السائد والعرقلة التي أدت الى إغلاق الهيئة الوطنية لإصلاح الإعلام والاتصال (INRIC) وانهاء أعمالها.

The International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members in which WAN-IFRA plays an active role, is deeply concerned by the prevailing uncertainty and obstruction that have led the National Authority to Reform Information and Communication (INRIC) to end its work.